1 00:00:02,628 --> 00:00:03,628 Ya conoces Mariscal... 2 00:00:05,214 --> 00:00:07,340 Me recuerda al perro que Lo tuve una vez... 3 00:00:07,841 --> 00:00:09,300 Era medio blanco... 4 00:00:09,801 --> 00:00:11,010 cuando se hizo mayor... 5 00:00:11,428 --> 00:00:13,012 Ya estaba un poco amarillo. 6 00:00:13,012 --> 00:00:14,514 ¿Me estás siguiendo, mariscal? 7 00:00:16,433 --> 00:00:18,017 no quiero retirarme En tu contra, Lacey. 8 00:00:18,519 --> 00:00:20,520 No necesitas decirme, Mariscal 9 00:00:21,313 --> 00:00:23,105 Puedo ver eso. 10 00:00:25,400 --> 00:00:27,401 voy a tener que matarlo de una forma u otra. 11 00:00:28,403 --> 00:00:30,321 Y si es así, puedes retirarte. 12 00:00:35,321 --> 00:00:39,521 EL HOMBRE DE LEY 13 00:00:39,915 --> 00:00:42,416 Protagonizada por John Russell como Mariscal Dan Troop 14 00:00:44,711 --> 00:00:47,213 y Peter Brown como diputado Johnny McKay 15 00:00:51,221 --> 00:00:54,129 Producida por Warner Bros. 16 00:00:57,306 --> 00:01:02,147 S01Ep01 "El Delegado" 17 00:01:32,634 --> 00:01:33,926 Demasiado lejos para llegar ciudad? 18 00:01:34,636 --> 00:01:36,220 Justo después del siguiente colina. 19 00:01:39,224 --> 00:01:40,725 ¿Te perdiste algo? 20 00:01:40,725 --> 00:01:42,018 Yo sólo estaba mirando. 21 00:01:49,818 --> 00:01:51,402 Me preguntaba que Le pasó a Sam. 22 00:01:55,324 --> 00:01:56,532 ¿Lo conociste? 23 00:01:56,532 --> 00:01:58,117 ¿Sam Blake? 24 00:01:58,910 --> 00:02:00,411 Muy bien. 25 00:02:00,829 --> 00:02:02,913 Pues lo ahorcaron por robar. caballos. 26 00:02:04,625 --> 00:02:06,834 Si, esa es una manera para romper con el hábito. 27 00:02:09,421 --> 00:02:11,130 ¿Un familiar? 28 00:02:12,424 --> 00:02:13,341 Un amigo. 29 00:02:14,134 --> 00:02:16,218 un buen y verdadero amigo. 30 00:02:16,720 --> 00:02:18,929 Parece que esta es una ciudad Demasiado duro para los agentes de la ley. 31 00:02:20,140 --> 00:02:22,224 Demasiado duro para los ladrones caballos, señor. 32 00:03:26,415 --> 00:03:28,416 no soy un guardián muy bueno. 33 00:03:47,436 --> 00:03:49,019 Hola señor tropa. 34 00:03:49,312 --> 00:03:50,604 Soy Tom Fight. 35 00:03:50,604 --> 00:03:53,023 hablando en nombre del Consejo de la ciudad..."bienvenidos" 36 00:03:53,023 --> 00:03:54,958 Este es Carl Shoemaker,... 37 00:03:54,958 --> 00:03:56,527 con quien mantuve la mayor parte de la correspondencia 38 00:03:57,320 --> 00:03:59,739 Vinimos a abrir la puerta. 39 00:04:00,824 --> 00:04:01,907 Lo abrí yo mismo. 40 00:04:01,907 --> 00:04:03,701 Enviaremos un hombre a arreglarlo. 41 00:04:03,701 --> 00:04:06,120 Bueno, envía un hombre con un escoba también. 42 00:04:06,830 --> 00:04:08,330 Querrás estas cosas. 43 00:04:11,209 --> 00:04:12,209 Bueno, yo... 44 00:04:12,209 --> 00:04:14,336 Me imagino que la gente de Aveline eran... 45 00:04:14,336 --> 00:04:16,505 decepcionado cuando tu Dijo que vendría. 46 00:04:17,007 --> 00:04:18,632 Bueno, aprendieron a esconde tus emociones. 47 00:04:21,136 --> 00:04:25,306 Ser sorprendido por un problema cuando los problemas mueren. 48 00:04:25,306 --> 00:04:27,808 oh, no encontrarás esto ciudad ingrata. 49 00:04:28,602 --> 00:04:30,728 quiero mi gratitud ganar mucho... 50 00:04:30,728 --> 00:04:32,521 que se puede deducir de banco más cercano. 51 00:04:32,821 --> 00:04:35,733 No fue fácil dar consejos. pagar una cifra como la suya. 53 00:04:35,733 --> 00:04:37,234 Pero Carl y yo lo apoyamos. 54 00:04:37,234 --> 00:04:39,111 No nos importa pagar para lo mejor. 55 00:04:40,238 --> 00:04:41,530 Mientras podamos. 56 00:04:43,033 --> 00:04:45,326 No tenemos ninguna intención de Interfiere Mariscal, pero... 57 00:04:45,911 --> 00:04:49,330 la junta también tiene ideas diferente a lo que queremos,... 58 00:04:49,330 --> 00:04:52,833 pero decidimos como queremos deja que la ciudad sea gobernada. 59 00:04:52,833 --> 00:04:54,502 principalmente queremos un ciudad donde nuestro... 60 00:04:54,502 --> 00:04:57,630 esposas e hijos no tienen miedo a caminar por las aceras,... 61 00:04:57,630 --> 00:04:59,340 ¿Crees que puedes darnos eso? 62 00:05:01,218 --> 00:05:02,927 Haz que arreglen esto puerta. 63 00:05:07,641 --> 00:05:08,808 Eh... claro, claro. 64 00:05:08,808 --> 00:05:10,518 Vamos a arreglarlo, Mariscal. 65 00:05:11,520 --> 00:05:13,437 Sólo ven a vernos si... 66 00:05:13,437 --> 00:05:14,814 algo te molesta. 67 00:05:14,814 --> 00:05:16,941 - Ah, hay una cosa. - ¿Sí? 68 00:05:16,941 --> 00:05:18,901 ¿Quién mató a David Lemp? 69 00:05:28,411 --> 00:05:29,912 Quizás recuerdes a Lemp. 70 00:05:29,912 --> 00:05:31,413 L.E.M.P. 71 00:05:42,717 --> 00:05:44,301 Fue su último mariscal. 72 00:05:44,301 --> 00:05:45,511 No lo sabemos. 73 00:05:48,014 --> 00:05:50,140 Fue hace mucho tiempo, y algo ya concluyó que... 74 00:05:50,140 --> 00:05:51,308 No veo eso... 75 00:05:51,308 --> 00:05:53,227 Un mariscal de la ciudad fue asesinado 76 00:05:53,227 --> 00:05:57,022 y a menos que se haga algo, marcado por un mal hábito. 77 00:05:58,023 --> 00:06:00,025 ¡Fuera de aquí! ¡Falda! 78 00:06:00,527 --> 00:06:02,027 Él pertenece aquí, Está justo ahí. 79 00:06:02,027 --> 00:06:03,320 ¿Te gustan los gatos...? 80 00:06:03,320 --> 00:06:05,114 ¿Por qué no? son independientes... 81 00:06:05,114 --> 00:06:06,407 No piden ningún favor... 82 00:06:08,410 --> 00:06:09,827 Incluso pueden cazar ratones. 83 00:06:10,412 --> 00:06:12,204 Si no te frotas contra camino equivocado. 84 00:06:37,439 --> 00:06:38,606 ¿Qué tal Mariscal? 85 00:06:41,818 --> 00:06:42,902 ¿Qué puedo hacer por ti? 86 00:06:42,902 --> 00:06:44,528 Me gustaría poner un cartel. 87 00:06:45,322 --> 00:06:47,031 Ayudar a sí mismo. Hay mucha pared. 88 00:07:07,218 --> 00:07:10,136 SE BUSCA DELEGADO Informe a la tropa Dan, mariscal 89 00:07:12,640 --> 00:07:13,018 Buenos chicos,... 90 00:07:13,020 --> 00:07:15,985 parece que tenemos uno nuevo "Dime qué hacer y qué no" 91 00:07:16,018 --> 00:07:18,520 Y... ¿qué será esta vez? ¿Mariscal? 92 00:07:18,520 --> 00:07:20,606 "Revisen sus armas reuniones de caridad" 93 00:07:20,606 --> 00:07:22,733 y "no pongas chicle los domingos" 94 00:07:23,526 --> 00:07:25,854 Es curioso cómo estos hombres La ley va y viene, pero... 95 00:07:25,854 --> 00:07:27,904 las ciudades siguen exactamente igual. 96 00:07:31,999 --> 00:07:33,414 "Tropa Dan" 97 00:07:33,912 --> 00:07:35,704 Dime: ¿No serás el mismo? Tropa Dan... 98 00:07:35,704 --> 00:07:38,707 que tenía una gran reputación allí en Kansas... quiero decir... 99 00:07:38,707 --> 00:07:40,125 ¿Hace 10 o 12 años? 100 00:07:40,418 --> 00:07:42,127 He estado en Kansas. 101 00:07:43,338 --> 00:07:45,214 Y necesitas un hombre que te cubre la espalda? 102 00:07:45,214 --> 00:07:47,007 un tirador tan famoso como tu? 103 00:07:47,717 --> 00:07:49,009 Eso es lo que dice. 104 00:07:49,009 --> 00:07:52,011 - Una cosa me irrita... - ¿Sí? 105 00:07:52,806 --> 00:07:54,807 ¿Quién cubrirá la parte trasera del ¿tu delegado? 107 00:07:58,937 --> 00:08:01,605 Como soy nuevo aquí, todos Tienes derecho a cometer un error. 108 00:08:03,525 --> 00:08:04,900 Acabas de cometer el tuyo. 109 00:08:07,237 --> 00:08:08,404 ¿Lo completamos? 110 00:08:08,404 --> 00:08:10,239 Vete a casa y duerme hasta que pase. la mierda. 111 00:08:10,239 --> 00:08:12,533 si alguno de ustedes es hombre apto para el trabajo de Delegado... 112 00:08:12,533 --> 00:08:14,535 Espera un minuto, tu y yo Aún no hemos terminado. 113 00:08:14,535 --> 00:08:16,912 Sí, hemos terminado. le dijo que se fuera a casa. 114 00:08:16,912 --> 00:08:18,831 ¿No sabes quién soy? 115 00:08:20,041 --> 00:08:20,624 Sí. 116 00:08:21,418 --> 00:08:22,835 hasta ahora no he estado en ninguno ciudad... 117 00:08:22,835 --> 00:08:24,458 donde no tuve que toparme alguien que... 118 00:08:24,458 --> 00:08:26,505 creo que realmente fue muy duro. 119 00:08:26,505 --> 00:08:27,840 Tú eres el indicado. 120 00:08:43,940 --> 00:08:44,940 Tómalo Walt. 121 00:08:51,031 --> 00:08:51,822 Vamos. 122 00:09:02,500 --> 00:09:03,417 eso es suficiente. 123 00:09:03,417 --> 00:09:04,710 -¡Flynt! - Sal de aquí. 124 00:09:30,403 --> 00:09:32,237 Este alborotador fue Walt Hawks,... 125 00:09:32,237 --> 00:09:34,740 la otra era Lacey Hawks, y yo soy Flynn Hanks. 126 00:09:36,826 --> 00:09:39,328 Si tienes problemas con uno de nosotros, tiene problemas con todos. 127 00:09:41,331 --> 00:09:42,706 Sólo quería que lo supieras. 128 00:09:52,717 --> 00:09:54,802 Por trabajo pago 50 al mes 129 00:09:56,137 --> 00:09:59,431 Estaría encantado de hablar con alguien con algo de experiencia. 130 00:10:13,905 --> 00:10:18,325 "BUENA COMIDA" nueva administración Sra. D.L.Lemp 131 00:10:27,335 --> 00:10:28,335 Señora Lemp. 132 00:10:29,003 --> 00:10:30,337 La cena estará lista... 133 00:10:30,922 --> 00:10:32,923 Oh, ¿qué puedo hacer por ti? ¿Mariscal? 134 00:10:33,716 --> 00:10:35,008 Mi nombre es Dan Troop. 135 00:10:35,426 --> 00:10:36,218 Yo... 136 00:10:37,720 --> 00:10:39,638 tu marido dejo algunos cosas... 137 00:10:39,638 --> 00:10:40,722 en la oficina. 138 00:10:44,811 --> 00:10:46,812 Una vez fui una "novia de junio" Mariscal. 139 00:10:47,730 --> 00:10:49,314 Se supone que debería ser suerte, ¿no? 140 00:10:55,613 --> 00:10:58,031 No es mucho porque es vida. todo un hombre. 141 00:10:58,408 --> 00:11:00,012 Tu marido no tuvo la oportunidad. para vivir toda tu vida, 142 00:11:00,012 --> 00:11:01,535 Señora Lemp. 143 00:11:04,414 --> 00:11:07,207 ¿Qué hace que un hombre siga? ¿Trabaja como el suyo, mariscal? 144 00:11:07,207 --> 00:11:08,834 Alguien tiene que hacerlo. 145 00:11:09,502 --> 00:11:12,504 Tan pronto como sales un día con un camisa azul limpia... 146 00:11:12,504 --> 00:11:15,340 y luego viene alguien y lo deja muerto en el porche. 147 00:11:15,340 --> 00:11:17,217 ¿Y eso es todo? 148 00:11:17,719 --> 00:11:19,803 Es una ocupación de trabajo, Señora Lemp. 149 00:11:20,930 --> 00:11:21,722 Hola Sra. Lemp. 150 00:11:24,017 --> 00:11:25,809 Perdón por llegar tarde, ¿vale? 151 00:11:26,436 --> 00:11:29,104 Tropa Mariscal, este es Johnny. Mackay, él me ayuda y... 152 00:11:29,104 --> 00:11:30,314 Ya nos conocemos. 153 00:11:30,314 --> 00:11:32,816 Lo siento allá en la colina, Mariscal. 154 00:11:32,816 --> 00:11:33,817 No fue nada. 155 00:11:35,820 --> 00:11:37,112 Gracias de nuevo, Señora Lemp. 156 00:11:45,413 --> 00:11:47,922 - ¿Es ese Dan Troop? - Sí. 157 00:11:48,833 --> 00:11:50,500 Sabes que casi lo llamo ladrón de caballos? 158 00:12:01,512 --> 00:12:02,721 Se busca delegado. 159 00:12:10,939 --> 00:12:11,605 Mariscal. 160 00:12:12,440 --> 00:12:13,232 ¿Sí? 161 00:12:13,232 --> 00:12:14,900 Bueno, vi el cartel afuera. 162 00:12:16,027 --> 00:12:17,236 ¿Y qué pasa con eso? 163 00:12:18,238 --> 00:12:19,321 Bueno, el cartel... 164 00:12:19,906 --> 00:12:21,114 Bueno, pensé... 165 00:12:22,825 --> 00:12:24,201 Quiero el trabajo. 166 00:12:28,039 --> 00:12:29,122 ¿Qué opina, señor Troop? 167 00:12:30,125 --> 00:12:31,917 - No. - ¿Por qué? 168 00:12:32,919 --> 00:12:35,003 es porque trabajo medio tiempo en una posada, o... 169 00:12:35,003 --> 00:12:37,839 ¿Se les ocurre que mis compatriotas ¿No me toman en serio? 170 00:12:37,839 --> 00:12:40,634 No. Yo mismo trabajé en un posada a tu edad. 171 00:12:41,302 --> 00:12:42,427 ¿Pero entonces por qué? 172 00:12:42,427 --> 00:12:44,304 ¿Estabas buscando un Delega, ¿no? 173 00:12:44,304 --> 00:12:47,808 Si...alguien que tenga oídos en la parte posterior de las orejas. 174 00:12:50,436 --> 00:12:51,937 Pásame ese aceite para armas. 175 00:12:56,609 --> 00:12:58,402 Aceite de oliva, "aceite de oliva" 176 00:13:04,409 --> 00:13:06,410 ¿Por qué quieres ser uno? ¿hombre de la ley? 177 00:13:07,120 --> 00:13:09,538 Debería tener un par de vacas. desemparejamiento. 178 00:13:10,832 --> 00:13:13,917 Entonces habría un hermoso rancho. y tal vez una esposa e hijos. 179 00:13:13,917 --> 00:13:15,335 ¿Por qué quieres esto? 180 00:13:16,921 --> 00:13:19,006 no estoy hecho para serlo ranchero, mariscal. 181 00:13:20,425 --> 00:13:21,717 Como yo lo veo... 182 00:13:22,427 --> 00:13:24,478 hay dos maneras que hombre... 183 00:13:24,478 --> 00:13:25,721 puedo conseguir algo: 184 00:13:26,639 --> 00:13:28,015 el camino que tomaste "Billy el Niño",... 185 00:13:30,727 --> 00:13:31,727 y "tu" camino. 186 00:13:33,021 --> 00:13:34,938 Bueno... no es una mala vida. 187 00:13:35,523 --> 00:13:38,025 Si no te importa limpiar uno de estos cada dia... 188 00:13:38,609 --> 00:13:42,112 y sin saber si usarlo o si alguien lo usará en tu contra. 189 00:13:42,112 --> 00:13:44,531 Tampoco tendrá mucho de vida social, 190 00:13:44,531 --> 00:13:46,908 no ser invitado a fiestas y estas cosas. 191 00:13:47,910 --> 00:13:49,911 La gente naturalmente intimidan y se van... 192 00:13:49,911 --> 00:13:52,205 ante un pistolero profesional con o sin plato. 193 00:13:53,708 --> 00:13:55,258 La única vez que te hace popular es cuando un... 194 00:13:55,258 --> 00:13:57,919 vaquero borracho comienza a disparar cosas. 195 00:13:57,919 --> 00:14:00,505 Y esta es una fiesta que te evitarán. 196 00:14:01,924 --> 00:14:03,717 Y desde el lado que las cosas van... 197 00:14:03,717 --> 00:14:06,011 hay pocas posibilidades de que cualquier representante de la ley... 198 00:14:06,011 --> 00:14:09,139 apaga 40 velas en tu pastel cumpleaños. 199 00:14:10,933 --> 00:14:12,809 Bueno, después de todo no lo es. una mala vida... 200 00:14:13,811 --> 00:14:15,228 tener lo necesario para acéptalo. 201 00:14:15,938 --> 00:14:17,230 Puedo aceptar a Marshal. 202 00:14:17,607 --> 00:14:19,024 No puedo aceptarlo. 203 00:14:20,234 --> 00:14:23,028 No durarías ni una semana Ahora regresa a la posada. 204 00:14:33,623 --> 00:14:35,123 Bueno, de todos modos, marshall,... 205 00:14:35,123 --> 00:14:37,334 Si buscas al hombre que mató a dave... 206 00:14:37,919 --> 00:14:39,336 Era Flynn Hawks. 207 00:14:41,130 --> 00:14:42,339 ¿Quién lo vio? 208 00:14:42,339 --> 00:14:43,632 La mitad de la ciudad. 209 00:15:19,919 --> 00:15:21,211 donde puedo encontrar ¿Flynn Hawks? 210 00:15:25,133 --> 00:15:26,716 Estoy buscando a Flynn Hawks. 211 00:15:28,511 --> 00:15:31,221 ¿Hay alguien aquí con coraje? suficiente para decirme? 212 00:15:33,141 --> 00:15:35,016 Alguien menciona el nombre de mi hermano? 213 00:15:43,401 --> 00:15:44,734 Hice una pregunta. 214 00:15:44,734 --> 00:15:46,528 ¿Dónde está Flynn? 215 00:15:46,528 --> 00:15:48,405 ¿Y por qué no lo descubres? ¿tú mismo? 216 00:15:48,405 --> 00:15:49,906 Estoy haciendo esto. 217 00:15:56,831 --> 00:15:59,499 Bueno, tendrás que pasar Póngase en contacto conmigo primero, mariscal. 218 00:16:05,923 --> 00:16:07,340 ¿Y cuál es el problema, eh? 219 00:16:08,426 --> 00:16:10,302 Te ves un poco verde alrededor de los ojos. 220 00:16:12,638 --> 00:16:13,805 Vamos mariscal. 221 00:16:14,640 --> 00:16:16,099 ¿Por qué no lo entiendes, eh? 222 00:16:17,602 --> 00:16:19,603 te daré la oportunidad de muévete primero. 223 00:16:19,979 --> 00:16:21,021 Te lo dejo muy claro... 224 00:16:21,021 --> 00:16:23,940 si tengo que pelear contigo toda la familia... 225 00:16:23,940 --> 00:16:25,025 Lo haré. 226 00:16:25,025 --> 00:16:27,110 Así que vamos, ¿a qué estás esperando? 227 00:16:27,110 --> 00:16:28,411 Aún no es tu turno. 228 00:16:33,701 --> 00:16:34,701 Ya conoces Mariscal... 229 00:16:36,204 --> 00:16:38,330 Me recuerda al perro que Lo tuve una vez... 230 00:16:38,330 --> 00:16:40,415 nacido blanco... 231 00:16:40,415 --> 00:16:41,917 cuando se hizo mayor... 232 00:16:41,917 --> 00:16:44,002 ya estaba amarillo. 233 00:16:44,002 --> 00:16:45,420 me estas siguiendo, ¿Mariscal? 234 00:16:47,423 --> 00:16:49,633 No quiero aprovecharme de ti, Lacey. 235 00:16:49,633 --> 00:16:51,801 No necesitas decirme, Mariscal. 236 00:16:52,220 --> 00:16:54,137 Puedo ver eso. 237 00:16:56,516 --> 00:16:58,517 voy a tener que matarlo de una forma u otra. 238 00:16:59,435 --> 00:17:01,311 Entonces puedes retirarte. 239 00:17:01,311 --> 00:17:03,939 No me bato en duelo contra chicos. 240 00:17:07,818 --> 00:17:09,611 Estás estancado, muchacho. 241 00:17:16,702 --> 00:17:18,119 ¿Qué se va a llevar, mariscal? 242 00:17:18,412 --> 00:17:20,205 Un par de sándwiches Estoy de servicio. 243 00:17:20,205 --> 00:17:21,540 ¿Está bien el frío? 244 00:17:21,540 --> 00:17:22,999 lo que sea, siempre y cuando sea rápido. 245 00:17:28,130 --> 00:17:30,215 Eres un hombre testarudo, ¿Ningún mariscal? 246 00:17:31,008 --> 00:17:33,218 Quieres quedarte aquí, no importa lo que sea, ¿correcto? 247 00:17:33,999 --> 00:17:35,813 Si no aquí, estaría en otro lugar igual. 248 00:17:36,639 --> 00:17:38,515 No creo que alguna vez lo haga entenderte. 249 00:17:38,933 --> 00:17:40,100 ¿Entender qué? 250 00:17:40,100 --> 00:17:42,120 ¿Por qué un hombre tomaría uno? Yo trabajo así... 251 00:17:42,120 --> 00:17:43,228 cuando no tienes ninguna posibilidad. 252 00:17:43,604 --> 00:17:45,021 ¿Qué te mantiene en marcha? 253 00:17:50,528 --> 00:17:52,547 tal vez porque hace mucho tiempo, Conocí a alguien... 254 00:17:52,547 --> 00:17:54,239 quien fue asesinado en una ciudad así... 255 00:17:55,032 --> 00:17:57,117 por una bala perdida en un disparos sin sentido. 256 00:17:58,035 --> 00:17:59,911 Debe haber sido alguien muy especial. 257 00:18:01,622 --> 00:18:02,706 Ella lo era. 258 00:18:04,125 --> 00:18:05,417 Se ve bonito, ¿eh? 259 00:18:06,836 --> 00:18:09,212 Un hombre debe morir con tu mejor camisa. 260 00:18:10,923 --> 00:18:13,008 el sepulturero se salva de tener que poner ella más tarde. 261 00:18:28,524 --> 00:18:29,441 Mariscal... 262 00:18:29,441 --> 00:18:32,027 ¿Por qué no escondes tu cola y ¿Sales por la puerta trasera? 263 00:18:33,613 --> 00:18:34,904 No se lo diré a nadie. 264 00:18:36,532 --> 00:18:38,120 Nunca verás el día en que puedes enfrentar... 265 00:18:38,120 --> 00:18:39,534 mi hermano Flynn. 266 00:18:40,703 --> 00:18:41,703 No sólo... 267 00:18:42,413 --> 00:18:43,830 mucho menos Flynn y Walt juntos. 268 00:19:00,306 --> 00:19:01,514 ¿Qué pasó mariscal? 269 00:19:03,809 --> 00:19:06,436 eres un poco raro ¿Ahora que eres viejo? 270 00:19:07,021 --> 00:19:08,813 ¿Sabes lo que haría si ¿lo eras? 271 00:19:12,735 --> 00:19:14,736 No es lo suficientemente sabio ¿llamar a la puerta? 272 00:19:14,736 --> 00:19:16,321 Ahora donde estan tus modales, muchacho? 273 00:19:16,321 --> 00:19:18,615 Sabes que casi hiciste volar tu cabeza cabeza? 274 00:19:20,701 --> 00:19:23,411 Vamos, el Mariscal es un poco nervioso ahora, ¿no es así Marshal? 275 00:19:25,414 --> 00:19:26,915 Sólo mantén la boca cerrada, hijo... 276 00:19:26,915 --> 00:19:29,334 De ahora en adelante, simplemente mantenlo cerrado. 277 00:19:34,840 --> 00:19:37,217 Bueno, sólo vine a decirte que Ya están aquí Mariscal. 278 00:19:38,803 --> 00:19:39,511 ¿Dónde? 279 00:19:39,511 --> 00:19:41,429 Simplemente se detuvieron en el establo. de la biblioteca. 280 00:19:43,724 --> 00:19:45,225 Mariscal, serán 2 contra 1. 281 00:19:45,225 --> 00:19:47,227 - Lo mejor es salir de aquí. - ¡Mariscal, vas a necesitar ayuda! 282 00:19:48,604 --> 00:19:51,106 ¿No crees que cuidar Los hermanos Hawks serán... 283 00:19:51,106 --> 00:19:53,233 problema y cuidar de usted por ¿mi lado también? 284 00:19:53,233 --> 00:19:54,526 Sal de aquí... 285 00:19:54,526 --> 00:19:55,819 por la puerta trasera. 286 00:21:05,014 --> 00:21:06,431 Lanza tus armas Flynn,... 287 00:21:06,431 --> 00:21:07,807 son arrestados. 288 00:21:07,807 --> 00:21:10,018 ¿Alguna... razón especial? 289 00:21:10,603 --> 00:21:12,228 Por el asesinato de David Lemp. 290 00:21:16,108 --> 00:21:18,735 Eres obstinado, mariscal. 291 00:21:20,404 --> 00:21:21,321 Mariscal... 292 00:21:22,406 --> 00:21:24,240 sólo tienes un minuto para Libera a Lacey. 293 00:21:25,910 --> 00:21:27,410 Los minutos pasan rápido. 294 00:21:33,334 --> 00:21:35,126 Yo digo que solo hay 30 segundos. 295 00:22:05,533 --> 00:22:07,033 Sólo puede ser necesario uno de nosotros. 296 00:22:08,327 --> 00:22:10,411 Es tu última oportunidad, Mariscal. 297 00:23:11,012 --> 00:23:16,214 EL HOMBRE DE LEY 298 00:23:16,437 --> 00:23:21,104 S01Ep01 "El Delegado" 299 00:23:24,214 --> 00:25:12,258 Subtítulos: Jair Paim